Оригинальный текст (перефразированный на английском):
Stan Wawrinka, in what could be his final appearance at the BNP Paribas Open, was notably denied a wildcard entry. This decision by tournament director Tommy Haas raises questions, especially considering Haas himself holds a 2-0 head-to-head record against Wawrinka, having defeated him in three-set encounters at Doha in 2006 and Rome in 2014. Wawrinka, often nicknamed ‘Stanimal’ and now 40 years old, currently sits at world No. 92. While Haas did extend wildcards to other players, the omission of a player of Wawrinka’s stature and history at the tournament is particularly striking.
Перевод на русский язык:
Стэн Вавринка, возможно, в своем последнем выступлении на турнире BNP Paribas Open, примечательно, не получил приглашение (wildcard). Это решение директора турнира Томми Хааса вызывает вопросы, особенно учитывая, что сам Хаас имеет преимущество 2-0 в личных встречах с Вавринкой, одержав над ним победы в трехсетовых матчах в Дохе в 2006 году и в Риме в 2014 году. Вавринка, которого часто называют «Stanimal», которому сейчас 40 лет, занимает 92-е место в мировом рейтинге. Хотя Хаас выдал приглашения другим игрокам, отсутствие Вавринки — игрока такого уровня и с такой историей на турнире — особенно поразительно.